Oh I see the issue now, I only fixed it for if you get the egg the first time, so you're not going and talking to her. I'll add the fix to the version where you talk to her as well, but for now, just make sure you have enough room when she walks up to you.